Conditions générales d'utilisation

1. Objet

Les présentes conditions générales d'utilisation définissent les règles d'accès et d'utilisation de l'application mobile Vocabulario et du site vocabulario.wapixi.com, édités par Wapixi (voir les mentions légales).

Créer un compte ou utiliser l'application vaut acceptation pleine et entière des présentes conditions ainsi que de la politique de confidentialité. Si tu n'acceptes pas ces conditions, tu ne peux pas utiliser le service.

2. Accès au service et compte

Vocabulario est un service gratuit. Aucun abonnement, aucun achat intégré et aucune publicité ne sont proposés à ce jour.

L'utilisation de l'application nécessite la création d'un compte, indispensable pour conserver ton dictionnaire, tes scores et ta progression d'un appareil à l'autre. Le compte se crée avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou avec une connexion Apple ou Google.

Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et de toute activité effectuée depuis ton compte. En cas d'utilisation non autorisée, préviens-nous sans délai.

L'accès au service suppose un appareil compatible, une connexion internet et, le cas échéant, un abonnement auprès d'un opérateur, dont les coûts restent à ta charge.

3. Conditions d'inscription

La date de naissance est demandée à l'inscription ; aucun âge minimum n'est imposé pour créer un compte.

Si tu es mineur, nous t'invitons à utiliser Vocabulario avec l'accord d'un parent ou du titulaire de l'autorité parentale, et à lui faire lire les présentes conditions ainsi que la politique de confidentialité. Un parent peut à tout moment demander la suppression du compte de son enfant en écrivant à l'adresse de contact indiquée ci-dessous.

Les informations que tu fournis à l'inscription doivent être exactes. Une adresse e-mail ne peut être rattachée qu'à un seul compte.

4. Description du service

Vocabulario permet d'enrichir son vocabulaire en français. Le service comprend notamment :

• la recherche d'un mot : tu tapes un mot, même mal orthographié, et sa fiche (nature, définition, définition courte, synonymes, exemples) est affichée, générée si nécessaire par une intelligence artificielle ;
• un dictionnaire personnel, consultable, cherchable et filtrable, synchronisé avec ton compte ;
• des jeux courts et une révision par cartes, qui font revenir en priorité les mots que tu maîtrises le moins ;
• une pile de mots à découvrir et un mot du jour ;
• des notifications facultatives (rappel quotidien, série en danger, mot du jour, mot oublié), que tu peux activer, régler ou désactiver à tout moment dans l'application.

L'éditeur peut faire évoluer, ajouter ou retirer des fonctionnalités afin d'améliorer le service.

5. Contenu généré par intelligence artificielle

Les fiches de mots de Vocabulario sont générées automatiquement par une intelligence artificielle. Elles peuvent comporter des erreurs, des approximations, des définitions incomplètes ou des exemples inadaptés.

L'éditeur ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni l'actualité des fiches. Vocabulario est un outil d'apprentissage et de mémorisation : il ne remplace pas un dictionnaire de référence, et ne doit pas être utilisé comme source unique dans un cadre scolaire, professionnel, juridique ou médical.

Chaque fiche comporte un bouton de signalement. Les fiches signalées sont examinées par l'éditeur, qui peut les corriger, les régénérer ou les retirer. Aucun délai de traitement n'est garanti.

Aucune donnée personnelle n'est transmise au fournisseur d'intelligence artificielle : seule la saisie du mot lui est envoyée (voir la politique de confidentialité).

6. Règles d'usage et limites

Tu t'engages à utiliser Vocabulario de façon loyale et conforme à sa destination. Sont notamment interdits :

• l'utilisation automatisée, massive ou abusive de la recherche de mots, y compris par script, robot ou extraction systématique du contenu ;
• toute tentative de contournement des limites techniques, d'accès non autorisé à l'API, à la base de données ou aux comptes d'autres utilisateurs ;
• la saisie de contenus injurieux, haineux, discriminatoires ou manifestement illicites, y compris dans les commentaires de signalement ;
• l'usage du service à des fins commerciales, ou la revente de tout ou partie du contenu ;
• toute action visant à fausser les scores, les séries ou les statistiques.

Pour garantir la disponibilité du service et maîtriser les coûts de génération, des limites s'appliquent : un quota journalier de générations de fiches par compte, une limitation du nombre de recherches par minute, et une limitation du débit sur les autres appels. Ces limites peuvent être ajustées par l'éditeur. Lorsqu'une limite est atteinte, l'application te l'indique et le service redevient disponible ensuite.

7. Propriété des fiches

Les fiches de mots sont mutualisées entre tous les utilisateurs : une fiche générée à la suite de ta recherche rejoint la base commune et pourra être affichée à d'autres utilisateurs.

Le fait de rechercher un mot, ou de provoquer la génération de sa fiche, ne te confère aucun droit de propriété, d'exclusivité ou d'usage particulier sur la fiche correspondante. Les fiches restent la propriété de l'éditeur, qui peut librement les corriger, les fusionner, les retirer ou les réutiliser.

Ton dictionnaire personnel (les mots que tu as gardés, tes scores, tes favoris) reste en revanche attaché à ton compte, et tu peux en obtenir une copie à tout moment (voir la politique de confidentialité).

8. Disponibilité du service

L'éditeur s'efforce de maintenir le service accessible en permanence, sans y être tenu. L'accès peut être interrompu, notamment pour maintenance, mise à jour, incident technique, défaillance d'un prestataire ou cas de force majeure.

Une partie de l'application fonctionne hors connexion (dictionnaire déjà téléchargé, jeux, cartes) ; la recherche de nouveaux mots et la synchronisation nécessitent une connexion internet.

9. Responsabilité

Vocabulario est fourni en l'état, à titre gratuit. L'éditeur ne peut être tenu responsable :

• des erreurs, imprécisions ou omissions présentes dans les fiches générées par l'intelligence artificielle ;
• des conséquences d'une utilisation du service comme source de référence unique ;
• des interruptions, lenteurs ou pertes de données dues à ton appareil, à ta connexion ou à un prestataire tiers ;
• d'un usage de ton compte par un tiers à qui tu aurais communiqué tes identifiants.

Il t'appartient de sauvegarder les contenus qui te sont utiles, notamment au moyen de l'export de tes données proposé dans l'application.

10. Suspension et suppression du compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'application (Profil → Réglages → Mon compte → « Supprimer mon compte »). La procédure et ses effets sont détaillés sur la page suppression de compte.

L'éditeur peut suspendre ou supprimer un compte, après information de l'utilisateur lorsque c'est possible, en cas de manquement aux présentes conditions, d'usage abusif du service, ou d'activité mettant en cause la sécurité de la plateforme.

11. Données personnelles

Les données collectées, leurs finalités, leurs durées de conservation et les moyens d'exercer tes droits sont décrits dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

12. Modification des conditions

L'éditeur peut modifier les présentes conditions, notamment pour tenir compte d'évolutions du service ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur cette page, dont la date de dernière mise à jour est indiquée en tête.

En cas de modification substantielle, tu en seras informé dans l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation du service après cette information vaut acceptation des nouvelles conditions ; à défaut, tu peux supprimer ton compte.

13. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français.

En cas de difficulté, prends d'abord contact avec l'éditeur : la plupart des situations se règlent ainsi. À défaut d'accord amiable, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation [À COMPLÉTER : médiateur de la consommation désigné, le cas échéant], ou saisir la juridiction française compétente.

14. Contact

Pour toute question sur ces conditions : [À COMPLÉTER : e-mail de contact].